再见，AINDA
——梦游世界音乐之邂逅法朵法朵（FADO）源自伊比利亚半岛的摩尔人歌谣，在世界音乐版图上于巴西的BOSSA齐名，通常由一个歌者伴着一把葡萄牙吉他 和一把古典吉他，演唱相思的咏叹。FADO经常被当作葡萄牙音乐的标志，香港导演彭浩翔在以澳门为发生地的电影伊莎贝拉中，以片尾一曲无尽忧伤的FADO,提示了一个时代的结束。
第一次见到她，是在梦里。那双模糊的眼里藏着无尽的哀伤，泪水落在环绕着她颈项的一串小珍珠上，像水晶般通透。
为了找她，我穿越欧洲大陆，一路向西。踏入已接近西岸尽头的里斯本时，我以为我永远都找不到了。
在小街和海边留连。那些斑驳的旧房 檐，褪了色的阳台栏杆，晒太阳的藤椅，踱着步的牛仔裤……我的脚努力向前，却总觉得时间躲在身边的树影里个削肖往后退着，或者她和这个城市都是静止的，只有我在移动。
落日照着的临海小巷里隐约有歌声。也许只不过是海鸥，一切都是烈日下的幻觉。朝着歌声走去，踏过很多台阶和小坡，在古老的Sa o B e nto区游荡。常常被摄了魂魄，坐路边的老人身旁对着天空发呆。那是从来没有听过的旋律，每一句都似乎漂浮着，还带些水气。我问老人，这究竟是云的声音，还是歌?他的目光没有移动分毫，用了仿佛大半生的时间和气力来挪动嘴唇，用微微颤抖的声音说：“F a d o”
F a d o。啊，是了，曾经听过这个从1 9世 纪2 O年代之前便已开始流传的名字一一“命运”o老人后来说，F a d o源自伊比利亚半岛的摩尔人歌谣，但已无从考证。传统的F a d o总有～个歌者，伴着一把葡萄牙吉他和一把古典吉他，唱些关于海的诗句和穷人的悲欢。这些怀旧和悲伤以及由此而来的渴望，则 F a d o咏叹的内容——“S a u d a d e”(相思)。
我搀扶着老人，一步步地在小径里蜿蜒前行。老人哼着些似乎在哪里听过却完全无法回忆的旋律，而刚才远处那魔咒般的F a d o也愈来愈近。她指了指一间小酒馆，说她的孙女在里面唱歌，便独自转身走了。我缓缓推开木门，任凭歌声一滴滴地沿着门缝溢出，在夕阳里被微弱的海风吹散。
他们在为午夜的演出排练，或者只是因为觉得这么一个黄昏很适合唱歌。这不是一个传统的配置：除了女歌手以外，还有键盘，大提琴，手风琴，和两把吉他。她唱着关于逝去的时光之诗，关于过往爱情的挽歌，关于路灯和影子的一切。
我不敢直面那不带任何尘嚣杂味的声音一一鹅卵石般平滑，如泉水般透明柔软，却又带些海水或泪水的咸涩。目光由咯吱作口向的地板渐渐向上：一双很朴素的平跟黑皮鞋，一条黑色白碎花连衫裙，一条白色小珍珠串成的项链。她没有注意到有人进来，只是闭着双眼自顾自唱着，眼角残留着几滴熟悉的泪光痕迹。是的，就是她。
近距离地，我迷失在这声音里，直到手中的酒杯落下并发出一阵撕心裂肺的哀鸣，唤醒她紧闭的双眼和我对尘世的记忆。
“可以么?”，我指了指我唯一的行李琴盒。
她看了一眼身边的吉他手，温柔地说，“好”。
我坐下，成了乐队的第三名吉他手。那个面带微笑的男人弹的是古典吉他，而另一个在抽烟的则怀抱一把1 2弦的葡萄牙吉他一一这种吉他源自1 8世纪文艺复兴时期的英国吉他Cittem o Cittem在1 9世纪末绝迹，却在葡萄牙繁衍进化。他保留下来的古老调弦方式让我不知所措，直到几支烟以后才渐渐找到那独特的音阶。只是，不管怎么弹，旋律总是浸在莫名其妙的一股忧伤里，被染上一层浅蓝色。而其他人，只是无语地用歌声或琴声唱些零散的忧郁。
演出前她习惯在路灯下散步。我走在她身边，听她说自己的故事。她叫A i n d a，在葡萄牙语里意为“静止”。她的祖母，也就是带我来到这里的老人，叫AmmIia Rod rigues，竟是被称为“Queen of Fado”的传奇女性。她说，Ama I ia生于1 920年，1 9岁便成为Fa d o女伶(“Fa d i sta”)o作曲家F re d e ri coVa l e ri o为其嗓音动容，专门为她写歌，还请来管弦乐队伴奏，彻底打破了Fado“一个人，两把琴”的规则。她唱过很多葡萄牙诗歌，而诗人David Mou rao—Ferrei ra甚至专门为她写过歌词。
Davi d说，AmaIia的声音“有海浪翻腾的光芒，如与世隔绝的心之圣殿般动人”。
AmaIia曾收到邀请录制Gershwin和ColeP o r t e r写的歌，可她拒绝了。她曾在世界各地歌唱，后来却潦倒得不得不变卖房产，因为她总是慷慨地接济生活在里斯本这个贫穷城市里的邻居们。言语中带着尊敬和自豪的Ainda，突然有些哽咽。自从Amalia的丈夫、为她写歌的好友A I a i n O u I m a i n以及D a v i dM o u ra o—F e rre i ra相继辞世后，她便愈发的地落寞，最后于1 9 9 9年1 O月仙去。
可是，那引领我来此的老人，不正是应已在天国的AmaIia么?
回到酒馆，我只是静静地听Ajnda唱她的S a u d a d e o她和她的朋友们有自己独特的方式，或奔腾跳跃或轻柔婉约，隐约的恫怅与高歌的悲怆都是里斯本在这夜幕下的固有颜色。这个古老城市僻静街道的一切故事，都在他们的F a d o里幽幽地叹着气。
深夜，我们不忍告别，在里斯本的M o u ra r i a街区踱步。这里尚有摩尔人留下的遗迹，偶尔听到从阳台深处有同样淌着泪的旋律。我们坐在海边街沿，弹琴吟唱，任凭她的眼泪在我肩头流淌。找到了她，我亦不再是游人，仿佛这城市的故事里从来都有我的目光。
我跟随Ai n d a回到她简陋的家里，梳妆台上有她和祖母的合影。是的，A m a I i a，正是我下午遇见的老人。
夜静得出奇。A i n d a随手放起了留声机上的一张唱片，她说这是M a d re d e u s——如今葡萄牙最动人的F a d o乐队。我们等待着窗外远方尚未升起的晨曦，M a d r e d e u s不肯放过我们的悲伤，仿佛他们早已知道我们行将告别，并用余生来怀念我们共同度过的这一天，谱曲我们自己的S a u d a d e……
一阵强烈的日光刺醒我的双眼。醒来，只是在自己家中的卧室里，唱片还在循环播放着——Wi m Wende rs的电影《里斯本故事》配乐：M ad rede u s的《Ai n da我兀自对着墙角的吉他凝视许久，决定带着她穿越欧洲大陆，一路向西，寻找梦中的A i n d a。
[[i] 本帖最后由 cp真麻烦 于 11-28 17:16 编辑 [/i]]
踩踩
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:juewuba页:
[1]